Författarcentrum Östs styrelse tvingas lägga ner bokförlaget Podiums verksamhet. Beslutet om nedläggningen togs den 30 september. De böcker som givits ut under 2014 kommer dock fortsätta att säljas några månader in på 2015. 

Läs mer

 

 

Active ImageStrindberg på de nationella minoritetsspråken!

Nu har vi sett till att Strindberg talar nordsamiska, meänkieli, jiddisch och romani chib. Läs mer om projektet här.

 
 
Uninäytelmä – hur låter Strindberg på meänkieli?
Littfest i Umeå, fredag 14 mars, 19.00 på Hotell Comfort Winn.
Mona Mörtlund som har översatt Ett drömspel till meänkieli talar med Stefan Ingvarsson om att översätta till ett ungt skriftspråk, om allt hon måste besluta som översättare och om vikten av av översättningar till minoritetsspråk. Under samtalet får vi även höra bitar ur Uninäytelmä .
Programpunkten anordnas av Podium som har låtit översätta texter av Strindberg till nordsamiska, meänkieli, jiddisch och fem romska dialekter. I samband med samtalet delas tygkassar med Strindbergcitat i olika översättningar ut.